Это слово пришло в английский язык из нормандского диалекта французского языка и означало песню, которой сопровождались танцы. Позже это название слегка изменилось, а эти произведения стали наиболее характерными для английского и шотландского фольклора. А в каком лесу жил самый известный герой этих произведений?
В Шервудском лесу.
Речь идет о балладах (первоначально называвшихся "ballet"), самым известным героем которых является Робин Гуд.