По крайней мере, в трех европейских языках это слово звучит почти одинаково и означает "знамя". В нашей стране к этому "знамени" исторически сложилось диаметрально противоположное отношение. Назовите это украинское "знамя".
Бандера.
Речь идет о лидере украинских националистов С. Бандере — в испанском ("bandera"), португальском ("bandeira") и итальянском ("bandiera") языках это слово означает "знамя".