Ведущий ЧГК

В оригинале эта книга называется "Burning sunrise" (дословно — "Горящий рассвет"). Но благодаря удачному переводу мы знаем ее героя под прозвищем, которое подчеркивает главное качество его характера. Назовите этот наиболее известный русский перевод прозвища героя.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Телефонный турнир "Кубок "От Винта" - 2005"
Автор: Алексей Варыпаев
Пакет: Телефонный турнир "Кубок "От Винта" - 2005"
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/otvtt05.2/9
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.