Внимание, в вопросе есть замены.
По мнению Дмитрия Быкова, роман Булгакова "Мастер и Маргарита" следует ставить в один ряд с другим бессмертным произведением, а именно
— "Возвращением Турецкого". Обаятельный авантюрист Александр Борисович Турецкий гораздо ближе к Воланду, чем Сатана. Да и проделки Воланда в Москве такие же мелкие. Мы не просим вас называть произведение и фамилию персонажа, которые мы заменили. Назовите тех, кого в замененном произведении Дмитрий Быков ставит в соответствие свите Воланда, а именно: Азазелло, Коровьеву и Бегемоту.
Балаганов, Паниковский, Козлевич.
На самом деле речь идет о романе И. Ильфа и Е. Петрова "Золотой теленок" и его герое Остапе Бендере, который был сыном турецкого подданного — отсюда и замена. :-)