Как отмечает Дмитрий Быков, эта песня Булата Окуджавы не имела отношения ни к городу в штате Орегон, ни к городу в штате Мэн, ни к австралийскому городу в штате Виктория. Упомянутый в песне город — это просто родная земля. А сама песня, по сути, посвящена полосе отъездов, когда Советский Союз вынужденно покинули Александр Галич, Владимир Войнович, Эрнст Неизвестный, Виктор Некрасов, Василий Аксенов и многие другие. Назовите упомянутый город.
Портленд.
Речь идет о песне "Пиратская лирическая" — вспомните, например, такие ее строчки: "Когда воротимся мы в Портленд, / Ей-богу я во всем покаюсь. / Да только в Портленд воротиться / Нам не придется никогда"; "Когда воротимся мы в Портленд / Нас примет Родина в объятья. / Да только в Портленд воротиться / Не дай нам, Боже, никогда!".