Согласно британскому королевскому этикету, послам нельзя ничего дарить королеве, кроме цветов. Сама же королева не может дарить ничего, кроме ЭТОГО. Однажды известный человек сравнил свое ЭТО с бытовым предметом, наделенным человеческим пороком. Каким?
Лестью.
Речь идет о портрете и эпиграмме "Себя, как в зеркале я вижу, но это зеркало мне льстит" (А.С. Пушкин).