В контрольной работе по курсу "Язык и религия" знакомый автора вопроса ошибочно написал сокращенное название одного из греческих переводов Библии. В результате он получил свою работу с пометкой преподавателя:
"Меньше надо читать мужских журналов". Напишите и правильное сокращение, и то, которое написал студент.
LXX и XXL.
Перевод "семидясяти толковников" (Септуагинта) обычно сокращается как LXX. "XXL" — известный мужской журнал.