Словами "театр" и "кофе" мы заменили другие два слова.
В 60-х годах прошлого века была довольно популярна одна пьеса. Однако ее экранизацию запрещали до тех пор, пока Лапин с Пырьевым не заявили в вышестоящие органы: "Вы что, ребята, в театр никогда не ходите и кофе не пьете?". Считается, что после этого и было дано добро на экранизацию.
Какое слово мы заменили на "театр"?
Баня.
Пьеса "Ирония судьбы". "Вы что, ребята, в баню никогда не ходите и пива не пьете?".