В русском переводе фильма Орсона Уэллса говорится, что медиамагнат не будет печалиться, если заболеет или ОТОЙДЕТ ОТ ДЕЛ. Какие слова мы заменили словами "ОТОЙДЕТ ОТ ДЕЛ"?
Выйдет в тираж.
Возможно, употребление фразеологизма было обусловлено тем, что герой фильма Чарльз Фостер Кейн прославился как раз в газетном деле.