Ведущий ЧГК

В мрачном фильме 2014 года Киану Ривз играет бывшего киллера, который вынужден взяться за старое, чтобы отомстить. Назовите жанр этого фильма словом из двух частей, происходящих из разных языков.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17
Автор: Алексей Бороненко (Москва)
Пакет: Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ovsch16.4/17
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.