Когда злой дух влюбился в красавицу НайпИ, она вместе со своим возлюбленным попыталась спастись бегством по реке. Разгневанный дух преградил им путь, после чего навеки разделил, превратив НайпИ в скалу, а возлюбленного — в дерево. Тем не менее, они находят способ выразить друг другу свою любовь. При помощи чего?
[При помощи] радуги.
Согласно легенде индейцев гуаранИ, НайпИ и ее возлюбленный попытались уплыть в каноэ по реке ИгуасУ. Не в силах их догнать, дух создал на их пути знаменитый водопад и превратил их в скалу и дерево на разных его сторонах. И только радуга, соединяющая их, показывает их любовь.