30%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 377
.
Создавая язык эльфов, А́нджей Сапко́вский использовал в качестве основы не только ирландский и валлийский языки, но и латынь, французский, английский, немецкий. Сапковский считает, что ОНИ мешают читать. В первой АЛЬФЕ ИХ 29. Какие 4 слова мы заменили АЛЬФОЙ?
глава «Войны и мира».
Сапковский считал, что сноски с переводом плохо смотрятся, поэтому создал язык, в котором отдельные корни будут понятны образованному читателю и без сносок. В изданиях романа Льва Толстого поступают не так, и уже в первой главе есть 29 сносок с переводом французской речи.
Автор: Александра Брутер
Пакет: Фрегат «Паллада»
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/pallada_u.3/28
На реальных турнирах его брали 30% команд
(из 377).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК,
некоммерческое использование.