Если этот эпитет применить к дороге, становится ясно, что "легким окажется путь", а если к собрату по игровому столу — то можно смело приписать ему выполнение четвертой функции по Ворошилову. Что это за эпитет?
недалекий (четвертая игровая роль — "командный дурак").