Родовое название (sorbus) произошло от кельтского "терпкий" и дано за терпкий вкус плодов. Видовое (aucupavia) в переводе означает "ловящая птиц" и произошло от давнего обычая заманивать птиц в силки с помощью плодов этого дерева. На Руси это дерево считалось хорошим защитником человека. О каком дереве идет речь?