Представьте себе, что вы находитесь в некоторой точке Земли. Начнем наше путешествие! Отправляйтесь с "правом или силой" на восток, и вы попадете к "хорошим ветрам" "в союзе и свободе". Пересеките реку, и вас ждет "свобода или смерть". Если вместо этого вы будете неуклонно и поступательно ДВИГАТЬСЯ ВВЕРХ по карте, то вас встретят сначала "мир и правосудие", а затем, еще севернее, "порядок и...". Что?
Прогресс.
Вы начали путь в Чили (национальный девиз — "Правом или силой"). Из Буэнос-Айреса (национальный девиз Аргентины — "В союзе и свободе") вы отправляетесь в Уругвай (национальный девиз — "Свобода или смерть") на восток, пересекая Парану. На севере от Буэнос-Айреса будет Парагвай (национальный девиз — "Мир и правосудие"), а затем Бразилия (национальный девиз — "Порядок и прогресс", изображен на национальном флаге и второе слово девиза в переводе не нуждается: "Ordem e Progresso").