Ведущий ЧГК

По мнению автора вопроса, есть некоторое основание утверждать, что в названии вышедшего на экраны в 1961 году всемирно известного фильма есть число 5, а в названии перевода не менее известного произведения неизвестного автора — 9. Напишите оба этих названия.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: X Кубок Поволжской Лиги. 5 тур. Клуб "Знак ответа" (Саратов)
Автор: Алексей Богомолов ("Эконом")
Пакет: X Кубок Поволжской Лиги. 5 тур. Клуб "Знак ответа" (Саратов)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/pliga105.3/7
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.