По версии Георга Бюхмана, это слово стало "крылатым" благодаря одной неправдоподобной легенде о Франциске Ассизском. О каком слове идет речь?
Утка.
Переносное значение слова "утка" — ложная информация. Ну а с обычными утками, как и с прочими животными, у Франциска Ассизского были особые отношения.