Иногда при переводе иностранной художественной литературы случаются забавные казусы. Так, в одном переводе романа Голсуорси героиня упоминает некое здание Бабеля. Догадавшись, какое именно здание, ответьте, пожалуйста, что же на самом деле упоминала героиня.