Некоторые поклонники считают, что солнце к этому произведению вообще не имеет отношения. Например, на сайте kulichki.com высказывается такая версия: в давние времена, в Новом Орлеане некоторые отцы вели своих молодых сыновей в одно известное в городе заведение, после чего юноша, становясь мужчиной, значительно вырастал в глазах окружающих. Название произведения, таким образом, более правильно должно писаться... а вот как, вы напишите через минуту, на языке оригинала.
The House Of The Rising SON.
Зачёт: Принимаются ответы без артикля the.
Имеется в виду песня "The House Of The Rising Sun" — "Дом восходящего солнца". Именно такое название носил публичный дом в Новом Орлеане.