В романе Бориса Акунина "Внеклассное чтение" есть газета "Эросс" — еженедельник весьма специфического содержания. Постоянным рекламодателем этой газеты был стрип-клуб с названием, которое является измененным крылатым выражением. В этом крылатом выражении две одинаковые гласные буквы заменены на две другие одинаковые гласные буквы. Исходное выражение напоминает о последнем проявлении таланта, а название клуба — о термине, который ввел в научный обиход человек, занимающий в книге "Сто великих евреев" четвертое место. Как же назывался этот стрип-клуб?
"Либидиная песня".
Выражение — лебединая песня, человек — З. Фрейд. Лебединая песня — последнее проявление таланта.