Компания "SELA" продает удобную одежду из мягких тканей, которую приятно носить. Неслучайно на фирменном пакете "SELA" автор вопроса увидела английскую надпись, подтверждающую это. Примечательно, что, поменяв местоположение всего одной буквы и убрав пробел между словами, вы получите слово, знакомое любому компьютерщику. При этом звучать оно будет так же, как и исходная фраза. Какую фразу увидела автор вопроса на фирменном пакете "SELA"?
Soft wear.
Удобная одежда из мягких (soft) тканей, которую приятно носить (wear).
Слово "Software" произносится точно так же.