Внимание, в вопросе есть замены.
Слово "ТЕНЕВОЙ" ассоциируется со словом "ненастоящий", поэтому деятели искусства, работающие в ТЕНЕВОМ МИРЕ, предпочитают говорить, что работают в МИРЕ ТЕНЕЙ. Какие слова мы заменили словами "МИР ТЕНЕЙ"?
Театр кукол.
Зачёт: Театр марионеток.
Работникам театров кукол не очень нравится, когда место их работы называют кукольным театром из-за подтекста слова "кукольный". Логика замены объясняется тем, что "весь мир — театр". Бывают как театры теней, так и театры кукол.