Автору вопроса так и не удалось обнаружить на карте этот населенный пункт, и он логично предположил, что сценарист назвал его созвучно либо таджикскому, ставшему позднее Ленинабадом, либо туркменскому, стоящему на одноименной реке. Хотя не исключено, что режиссер-экспериментатор просто заменил ударение в английском слове, означавшем передвижную сцену в виде большой повозки в средневековом театре — это более отвечало реальным условиям съемок. Назовите этот населенный пункт.
Педжент.
Педжент из "Белого солнца пустыни" созвучен Ходженту и Теджену, а театральная повозка — пЕджент (pageant).