Эти выражения, объединенные одним эпитетом, известны с древности: первое
— из Библии, второе — из греческой мифологии. История, связанная с первым, закончилась печально, со вторым — относительно благополучно. А в финале популярного произведения, название которого является слегка измененным первым выражением, фигурирует предмет, имеющий отношение ко второму афоризму. А какой именно предмет?
Орден Золотого руна.
Речь идет о выражениях "Золотой телец" и "Золотое руно"; в финале романа "Золотой теленок" Бендеру после схватки с пограничниками удалось сохранить лишь этот орден.