Прослушайте первую строку перевода бейта среднеазиатского поэта и мыслителя XI века Юсуфа Баласагунского:
И создал человека Бог единый...
А теперь воспроизведите вторую строчку перевода, в которой перечисляются те четыре субстанции, из которых мы состоим, по мнению поэта, если среди них есть слово — перевод известного имени.