Герой романа "Код Онегина" Саша неожиданно для себя становится обладателем неизвестной рукописи Пушкина. По жизни Саша занимается продажей спортивных тренажеров, он весьма далек от мира культуры и, чтобы получить хоть какие-то разъяснения, обращается к специалисту.
Разговор у них состоялся примерно следующий:
— Считается, что подобных находок не бывает и быть уже не может, — сказал специалист. — Хотя чем черт не шутит... Нашел же Шлиман Трою...
Но он искал.
— А что он нашел? — спросил Саша.
— Кто? — удивился специалист.
Воспроизведите Сашин ответ.
"Шлимантрою".
Не будучи хорошо образован, Саша воспринял слова "Шлиман" и "Трою" как одно целое, решив, что так зовут того, кто нашел... :-)