Одно из крупнейших итальянских издательств "Мондодори" решило провести своеобразную рекламную акцию, в результате которой Габриэлю Гарсиа Маркесу стало соответствовать число 70, а Джорджу Оруэллу — 1388,8. А какие два числа соответствовали бы Корнею Чуковскому?
1,4 и 3,5.
На все названия книг была сделана 30-процентная скидка. Книга "От двух до пяти" в таком контексте получалась как "От 1,4 до 3,5".