Ведущий ЧГК

Маршак перевел в сонете Шекспира словосочетание "стремительная нога времени" словом, которое сам Шекспир вряд ли бы использовал. В названии рассказа американского автора это слово соседствует с неким сооружением. Назовите это сооружение.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Всемирный потоп - 2005" (Санкт-Петербург)
Автор: Татьяна Мартынова, Александр Чижов (Харцызск)
Пакет: "Всемирный потоп - 2005" (Санкт-Петербург)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/potop05.1/10
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.