Ведущий ЧГК

Николай Сванидзе рассказывает, что в первые годы советской власти порядки в лагерях были достаточно мягкими: заключенным разрешалось писать письма и принимать посетителей. Один пленный белый офицер, отвечая на вопрос родных, как ему сидится в лагере, перефразировал известную французскую поговорку, добавив в нее в разных местах одну и ту же русскую букву. Напишите получившийся вариант.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Всемирный потоп - 2005" (Санкт-Петербург)
Автор: Вадим Бабин (Тель-Авив)
Пакет: "Всемирный потоп - 2005" (Санкт-Петербург)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/potop05.4/13
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.