Однажды в разговоре с супругой автор вопроса посетовал, что в результате эмиграции в Израиль он потерял РОДНЮ. Жена автора вопроса в ответ скаламбурила, сказав, что раньше жалели о потере РОДИНЫ, а не РОДНИ. Что мы заменили словами "РОДНЯ" и "РОДИНА"?
Отчество и Отечество.
В Израиле, как известно, отчествами не пользуются.