Описывая афишу спектакля, где играли в том числе жена и дети владельца труппы, Чарльз Диккенс упоминает ТАКОЙ ИКС и СЯКОЙ ИКС. Согласно современному афоризму, то, что обещает ТАКОЙ ИКС, заберет себе СЯКОЙ ИКС. Какие слова мы заменили на "ТАКОЙ ИКС" и "СЯКОЙ ИКС"?
Крупный шрифт, мелкий шрифт.
Хозяин театра в афишах крупным шрифтом писал фамилии членов своей семьи, а мелким — всех остальных актеров. Афоризм призывает тщательнее читать рекламу и условия договоров, особенно те части, что написаны мелким шрифтом.