Героиня фильма, разглядывая картину Уильяма Тёрнера "Переход Ганнибала через Альпы", не смогла СДЕЛАТЬ ЭТО. Известен случай, когда любопытный посетитель музея также не смог СДЕЛАТЬ ЭТО. Что мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Приметить слона.
Зачёт: Заметить слона; найти слона; увидеть слона; различить слона; другие
синонимичные ответы с упоминанием слона.
Ироничный Тёрнер нарисовал очень маленькую фигуру слона на заднем плане картины, поэтому мало кто сам мог найти ее. Ну а крылатая фраза "Слона-то я и не приметил" ушла в народ из басни Крылова "Любопытный".