Ведущий ЧГК

81. Согласно "Новой аналитической энциклопедии", этот неологизм означает (цитата) "совокупное название отвратительного качества переводов романа "Властелин колец" и прочих произведений знаменитого автора. Благодаря массе несостыковок и разночтений эти книги позволяют читателю домысливать сюжет самостоятельно". Напишите этот неологизм.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Первенство Правого Полушария, часть III
Автор: Артем Колесов
Пакет: Первенство Правого Полушария, часть III
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ppp3.1/11
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.