Описывая одну картину, Пушкин говорит, что блудного сына окружали ОНИ. Ральф БОас приводит в пример "блудного сына", говоря о других НИХ.
Назовите ИХ.
Ложные друзья.
Американец Боас был свидетелем, как однажды название кантаты Клода Дебюсси "L'enfant prodigue" [л'анфАн продИг] перевели с французского как "Одаренный ребенок".