Когда мы читаем, что в Испании в 1616 году 23 апреля умер Сервантес, а в Англии 23 апреля 1616 года умер Шекспир, можно подумать, что два величайших писателя мира скончались в один и тот же день, однако это не так. Почему же?
Шекспир умер в протестантской Англии, которая в эти годы жила по
юлианскому календарю (по старому стилю), а Сервантес — в католической
Испании, где уже был введен григорианский календарь (новый стиль).