Книга Анри Шарьера "Папийон" рассказывает о судьбе каторжника во Французской Гвиане. Перед редактором при выпуске книги встали две задачи. Первая — привести язык к большей литературности. А вторая задача вытекает из документальности произведения и временной близости происходящих событий. Что это за задача?