47%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 81
Из специального варианта Библии, предназначенного для славян, были исключены, например, слова «нет ни Эллина, ни иудея». Такой вариант использовали в 19-м веке британские миссионеры в колониях. В первом предложении вопроса мы заменили одно слово другим. Напишите исходное слово.
рабов
чтобы темнокожие рабы не решили, что их раса не хуже, чем у белых господ, и не подняли восстание, Библию серьезно сократили и создали так называемый вариант «для негрорабов». Кстати, удаленный фрагмент продолжается словами «нет ни раба, ни свободного». Замена обусловлена как внешней, так и этимологической близостью слов slaves (рабы) и slavs (славяне) в английском языке.