Перед вами изречение китайского мудреца Ле-Цзы, в котором мы заменили два слова на СЛОНОВ и МУХ: "Вершей пользуются при ловле рыбы. Поймав рыбу, забывают про вершу. Ловушкой пользуются при ловле зайцев. Поймав зайца, забывают про ловушку. СЛОНАМИ пользуются для ловли МУХ. Поймав МУХУ, забывают про СЛОНОВ. Где бы найти мне забывшего про СЛОНОВ человека, чтобы с ним поговорить". Конец цитаты. Мы не спрашиваем у вас, что такое МУХИ. Ответьте только, что такое СЛОНЫ?
Слова.
Зачёт: Речь.
А МУХИ, соответственно — это мысли или смысл. В источнике информации третье предложение звучит несколько суше — "Словами пользуются для выражения смысла; постигнув смысл, забывают про слова". Но поскольку это все равно перевод, мы позволили себе его слегка отредактировать и оживить.