Внимание, в вопросе есть традиционная замена.
Одну из рыб семейства Syngnathidae из-за ее формы называют морским email-ом. Благодаря хвосту, похожему на email, получили свое название птица семейства утиных и некоторые угри. От идеи спрятать куда-нибудь email мы отказались, поэтому просто скажите, какое слово мы поменяли в вопросе на email.
Шило.
А мы традиционно поменяли шило на "мыло". Шила, как известно, в мешке не утаишь. Рыба — морское шило, утка шилохвость и шилохвостые (иначе — острохвостые) угри.