[Вопрос снят.]
Энциклопедия Брокгауза и Эфрона сообщала, что такое название получили голландцы, в поисках удачи отправлявшиеся к мысу Доброй Надежды. О каком названии идет речь?
КАперы.
Мыс — по-голландски "кап". Голландские морские "джентльмены удачи" отправлялись к мысу Доброй Надежды для нападения на испанские суда на их пути в Ост-Индию. Более распространены другие объяснения происхождения этого слова.
Большинством голосов АЖ сочло, что трактовка текста энциклопедии отличается слишком сильными натяжками. Специфическим именованием голландских морских пиратов было "гёзы", в то время как каперами называли джентльменов удачи разных национальностей.