В автобиографической записке Александра Васильевича Суворова, как ни странно, встречается слово "nato" [нАто], а дальше четыре цифры. Что они означают?
Год рождения.
Зачёт: Дату рождения.
Конечно же, это слово не имеет никакого отношения к созданному в двадцатом веке блоку НАТО. В записке на итальянском языке говорится: "Io son nato 1730 il 13 Novembre", т.е. "Я родился 13 ноября 1730 года".
Относительно года рождения Суворова некоторое время велись дебаты, так как записей в церковных метрических книгах не сохранилось, и эта записка приводится в качестве аргумента в пользу 1730-го, а не 1729-го.