Легендарный китайский полководец и мудрец Чжугэ Лян долгое время прожил в захолустной провинции, прежде чем попал на службу к императору Лю Бэю.
В народных легендах он получил прозвище, которое можно перевести как ИГРЕК. В произведении 2000 года пару ИГРЕКУ составляет ИКС. Мы не спрашиваем, какие два слова мы заменили на "ИГРЕК". Скажите, какие два слова мы заменили на "ИКС".
Крадущийся тигр.
Чжугэ Ляна называли Притаившимся Драконом (в других переводах — Спящим Драконом, Свернувшимся Драконом) — за мудрость и поскольку он сидел в провинции, выжидая нужного момента. :-)