66%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 29
Раздаточный материал
In our modern free-spoken society
There is a word that we still hold taboo
A word with a terrible history
Of being used to abuse, oppress and subdue
...
A couple of Gs, an R and an E, an I and an N
Just six little letters all jumbled together
Have caused damage that we may never mend
В нашем современном обществе
Есть слово, на которое по-прежнему наложено табу,
Слово с ужасной историей.
Которым оскорбляли, унижали и подчиняли.
...
Пара букв G, одна R, одна E, одна I, одна N,
Всего лишь шесть букв, смешанных вместе,
Причинили ущерб, который мы, возможно, никогда не исправим.
Перед вами фрагменты текста песни Тима МИнчина. В ней рассказывается о группе людей, которые на протяжении веков были объектом предрассудков и ложных обвинений. В частности, в произведении 1971 года один из представителей этой группы был несправедливо обвинен в тяжелом преступлении. Ответьте как можно точнее, что это было за преступление.
Убил дедушку лопатой.
Хотя начало песни Минчина как бы намекает нам на слово "NIGGER", на самом деле в ней поется про слово "GINGER" и, соответственно, про тяжелую участь рыжих. Известная дразнилка, звучавшая в мультфильме "Веселая карусель", гласит: "Рыжий-рыжий конопатый убил дедушку лопатой".