45%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 31
В исландской Википедии статья, соответствующая русской статье "Сутки", называется составным словом. Если перевести его на русский язык буквально, получится словосочетание, с которого начинается песня 1962 года. Напишите этот перевод.
Солнечный круг.
Слово Sólarhringur. В большинстве других европейских языков статье "Сутки" соответствуют статьи, названия которых переводятся как "День", а в исландском языке есть свое слово, хотя и составное.
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Москва)
Пакет: I Открытый чемпионат Реутова
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/reutov11.3/5
На реальных турнирах его брали 45% команд
(из 31).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК,
некоммерческое использование.