Ведущий ЧГК

1% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 245
Таджикское слово "риштА" означает в том числе и разновидность червя. Какая идиома из двух слов дословно переводится на таджикский как "сурх ришта"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Синхронный турнир "Рижские каникулы. Эпиграф"
Автор: Александр Коробейников
Пакет: Синхронный турнир "Рижские каникулы. Эпиграф"
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/rizh15ep.1/14
На реальных турнирах его брали 1% команд (из 245).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.