Согласно немецкой шутке, один день в неделю чиновникам приходится выполнять некоторую работу в двойном объеме. А жители одного острова в этот день подобную работу выполнять не могут в принципе. Может быть, потому, что в этот день они появились на свет. Как называется этот остров.
Остров Невезения.
Согласно немецкой шутке, в понедельник чиновникам приходится отрывать сразу два листка отрывного календаря — за субботу и воскресенье. А "на проклятом острове нет календаря". "Видно, в понедельник их мама родила".