Это слово впервые употребляется в Псалмах — 139-й псалом, 16-й стих, и означает несовершенная, эмбрионическая форма, можно сказать "недоносок".
В Талмуде так говорят о некультурном человеке, не учившем Тору, на идиш так называют медленных и неуклюжих людей. Вспомните немецкий роман 1915 года и назовите это слово.
Голем.
Говоря о Талмуде, имелась в виду Мишна — трактат Пиркей Авот, 5:7. Роман Майринка "Голем" вышел в 1915 году.