В одной из пьес XX века два персонажа рассуждают:
— Он нас ждет?
— Нет.
— ... Что мы ему скажем?
— Мы отдадим ему письмо. Ты помнишь про письмо?
— ... Может быть, в письме что-то насчет нас; тогда есть будущее.
— А если нет?
Пьеса является парафразом другого известнейшего произведения. Какого?
"Гамлет".
Гильдестерн и Розенкранц рассуждают так о письме к английскому королю, в котором тот призывался убить Гамлета.