Первый вариант известной песни был создан в 1936 году поэтом Зеноном Фридвальдом и композитором Ежи Петербургским и назывался "Та остатняя недзеля". Позже Иосиф Вельвек написал ее русский текст, ставший очень популярным. А какой российский фильм получил название от несколько измененного названия этого варианта?