За два месяца до Июльской революции во Франции был устроен пышный бал в честь визита королевской четы Неаполя. Во время бала в саду Пале-Руаяля возник пожар, но празднество продолжалось. Французский посол в Неаполе граф Сальванди обронил фразу, ставшую крылатой: «Это вполне неаполитанский праздник. Мы танцуем…» Закончите фразу двумя словами.
«на вулкане».
Неаполь как раз расположен у подножия вулкана. Иносказательно «танцевать на вулкане» говорят о беззаботном веселье в канун потрясений.